Pravda, 19/08/05.

NOTÍCIAS – 19/08/2005

Departamento de Estado dos EEUU está seriamente interessado no oligarca russo Boris Berezovsky

08/19/2005 de 12:04

O ex-oligarca russo, que reside atualmente na Inglaterra, é suspeito de estar envolvido no assassinato do editor de Forbes russo

O oligarca russo de má reputação, Boris Berezovsky, pode logo enfrentar problemas severos. O Departamento de Estado dos Estados Unidos está interessado nas atividades do Sr. Berezovsky: o oligarca encontrou-se envolvido no caso de Paul Klebnikov, um journalista dos Estados Unidos, editor da Forbes Rússia. O Sr. Berezovsky não esperava que os eventos se voltassem para ele.

Boris Berezovsky e Paul Klebnikov costumavam ter algo em comum. Paul Klebnikov escreveu um artigo sobre Berezovsky na versão original inglesa da revista, no qual ele acusou o antigo favorito do Kremlin de muitos pecados, incluindo a implicação no assassinato de um bem conhecido jornalista russo, Vlad Listyev. Boris Berezovsky interpelou a Forbes em resposta - ele decidiu impetrar uma ação legal na Inglaterra contra a revista mundialmente conhecida. A Forbes eventualmente teve que publicar desculpas.

Klebnikov não se aquietou após o processo da corte e escreveu um livro inteiro sobre o notório oligarca intitulado "O Poderoso Chefão do Kremlin: O declínio da Rússia na Era do Capitalismo Gangster" (“Godfather of the Kremlin: The Decline of Russia in the Age of Gangster Capitalism”, Harvest Books, 416 p.; US$28 na Amazon). Berezovsky não tomou qualquer medida legal contra Klebnikov após tal publicação. Completamente ao contrário, o personagem principal do livro (Berezovsky) teve que enfrentar problemas sérios com a justiça russa, o que o fez imigrar para Inglaterra. Paul Klebnikov foi morto em Moscou quatro anos mais tarde.

Um forte grupo de editores americanos e jornalistas ofereceu-se para iniciar o Projeto Klebnikov (sítio: http://www.projectklebnikov.org/), uma aliança global da mídia, em 5 de julho do corrente ano. O grupo começou sua própria investigação do assassinato do cidadão americano e jornalista. Os membros da alliança não estão satisfeitos com os resultados do trabalho de investigação de Moscou, que concluíram que havia um guerrilheiro Checheno, Khozh-Akhmed Nukhayev, por trás do assassinato de Paul Klebnikov. Esta pessoa veio a ser o personagem principal de um outro livro escrito pelo jornalista falecido em 2003 – “Conversas com um Bárbaro”. Aqueles que iniciaram a nova investigação não acreditam, entretanto, que o livro poderia ter instigado o checheno a cometer o assassinato.

De acordo com o “The New York Sun” os membros do Projeto Klebnikov estão trabalhando atualmente em cinco versões diferentes; Boris Berezovsky está envolvido em duas delas. Michael, irmão mais velho de Paul, trabalha em cooperação estreita com um grupo de jornalistas.

Mais importante, eles recebem recomendações especiais do governo dos Estados Unidos, que encontrou tempo para criar um comitê inter-departamental para verificar todos os detalhes da matéria (a notícia foi confirmada mais tarde pelo assistente do Secretário de Estado para Assuntos Europeus, Daniel Fried).

Um nível tão elevado de apoio significa que Washington está seriamente interessada na investigação. Isso traz à mente que a administração dos Estados Unidos não vai poupar nem dinheiro nem esforços sobre isso. Segue sem mencionar que há certos aspectos de especulação política envolvidos no assunto. Isso dá uma outra razão para acreditar que a Rússia é um estado perigoso, onde os jornalistas são mortos, crimes remanescem sem solução, e a interferência norte-americana é supostamente vital. De outro lado, a morte violenta de um cidadão americano no exterior é uma questão séria.

Se o resultado da investigação indicar que Boris Berezovsky está envolvido no caso de Paul Klebnikov realmente, o “status” de refugiado, que ele recebeu do governo britânico, não salvará o ex-oligarca. Os políticos americanos e ocidentais não estão absolutamente interessados na "luta no território do inimigo", que Berezovsky conduz na Rússia, como um outro oligarca, Leonid Nevzlin propôs.
De qualquer modo, eles não querem seus próprios cidadãos mortos em tal luta.